1 00:00:41,274 --> 00:00:44,527 Mutanter. Sedan upptäckten om deras existens, 2 00:00:44,694 --> 00:00:49,824 de har betraktats med rädsla, misstänksamhet, ofta hat. 3 00:00:49,991 --> 00:00:52,160 Över hela planeten rasar debatten. 4 00:00:52,327 --> 00:00:55,664 Är mutanter nästa länk i den evolutionära kedjan? 5 00:00:55,830 --> 00:01:01,336 Eller helt enkelt en ny art av mänskligheten, slåss om sin del av världen? 6 00:01:01,503 --> 00:01:04,422 Hur som helst är det ett historiskt faktum 7 00:01:04,589 --> 00:01:10,553 att dela världen har aldrig varit mänsklighetens avgörande attribut. 8 00:01:50,927 --> 00:01:55,390 "Vi är inte fiender, utan vänner. Vi får inte vara fiender." 9 00:01:55,557 --> 00:02:00,812 "Även om passion kan ha ansträngt sig, det får inte bryta vår tillgivenhets band." 10 00:02:00,979 --> 00:02:05,900 Lincoln sa det i sin första invigning tal som vår nations 16:e president. 11 00:02:06,067 --> 00:02:08,486 Det är en av mina favoriter. 12 00:02:08,653 --> 00:02:14,033 Om du vill ha dina biljetter redo, vi kan börja turen. 13 00:02:19,205 --> 00:02:22,834 Jackie, rensa mitt schema. Jag äter middag med min son. 14 00:02:23,001 --> 00:02:24,252 Ja, herr president. 15 00:02:52,614 --> 00:02:54,950 Ursäkta mig, sir. Är du vilse? 16 00:03:05,794 --> 00:03:08,171 Perimeterintrång vid besökskontroll. 17 00:03:12,967 --> 00:03:14,469 Flera ämnen. 18 00:03:14,636 --> 00:03:18,348 Herr talman! Säkerhetsbrott. Jackie, lämna. Få honom till bilen. 19 00:03:20,433 --> 00:03:22,143 Utgångar otydliga. Okänd hur många. 20 00:03:22,310 --> 00:03:24,187 Båda sidor säkra. 21 00:03:33,613 --> 00:03:36,074 - Något är i korridoren. - Till härbärget. 22 00:03:36,241 --> 00:03:37,325 Inte klart. 23 00:03:44,457 --> 00:03:48,795 - Det är utanför Oval Office. - Lås in det här stället. 24 00:04:04,018 --> 00:04:05,228 Skjut inte! 25 00:04:32,130 --> 00:04:34,132 Herregud. 26 00:07:12,498 --> 00:07:17,211 Neandertalare. Det trodde vi en gång i tiden de utplånades av år av konflikter 27 00:07:17,378 --> 00:07:21,549 med den mycket mer avancerade grenen av mänskligheten kallad Cro-Magnon man, 28 00:07:21,716 --> 00:07:27,805 men ny forskning om vårt DNA tyder på att dessa två arter kan ha blandats, 29 00:07:27,972 --> 00:07:31,225 utvecklas till moderna människor. Med andra ord, till vad? 30 00:07:31,392 --> 00:07:33,853 - Oss. - Det stämmer. 31 00:07:35,563 --> 00:07:36,814 Artie. 32 00:07:36,981 --> 00:07:38,483 Inte här. 33 00:07:45,490 --> 00:07:47,825 Kom igen. Var uppmärksam. 34 00:08:01,881 --> 00:08:04,926 ...gör mig galen när hon gör det här... 35 00:08:05,927 --> 00:08:09,180 Vad tittar du på? Sjuk... 36 00:08:11,432 --> 00:08:13,643 Till härbärget. 37 00:08:13,810 --> 00:08:16,020 De kommer att döda honom. 38 00:08:23,861 --> 00:08:25,863 Jean? Är du okej? 39 00:08:26,030 --> 00:08:28,866 Ja, jag mår bra. 40 00:08:29,033 --> 00:08:31,911 Det är bara huvudvärk. 41 00:08:33,996 --> 00:08:36,374 Det är väl inte bara huvudvärk? 42 00:08:36,541 --> 00:08:40,336 Jag var inte säker på hur jag skulle säga detta, men sedan Liberty Island har du varit... 43 00:08:40,503 --> 00:08:43,214 - Scott. - Du har varit annorlunda. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,136 Min telepati har varit borta på sistone. Jag kan inte fokusera. Jag hör allt. 45 00:08:48,302 --> 00:08:49,971 Jean, det är inte bara din telepati. 46 00:08:50,138 --> 00:08:53,683 För en månad sedan var du tvungen att koncentrera dig bara för att sväva i en bok. 47 00:08:53,850 --> 00:08:58,354 Nu när du har en mardröm hela sovrummet skakar. 48 00:08:59,730 --> 00:09:01,732 Mina drömmar blir värre. 49 00:09:06,070 --> 00:09:09,574 Jag fortsätter känna något hemskt är på väg att hända. 50 00:09:14,704 --> 00:09:17,248 Jag skulle aldrig låta något hända dig. 51 00:09:17,415 --> 00:09:20,501 Har ni sett Bobby och Rogue? 52 00:09:22,253 --> 00:09:24,422 Något händer i food courten. 53 00:09:24,589 --> 00:09:27,049 – Det är en enkel fråga. - Varför är du en kuk? 54 00:09:27,216 --> 00:09:29,135 Ja, varför är du en sån kuk? 55 00:09:29,302 --> 00:09:31,262 För jag kan. 56 00:09:33,181 --> 00:09:35,183 Kan jag få en lampa? 57 00:09:39,145 --> 00:09:42,148 - Förlåt. Kan inte hjälpa dig, kompis. - John, slå av. 58 00:09:42,315 --> 00:09:45,067 - Varför slutar du inte visa upp dig? - För henne? 59 00:09:45,234 --> 00:09:48,279 - Jag kan inte hjälpa det om din tjej blir upphetsad. - Det är hon inte. 60 00:09:48,446 --> 00:09:53,451 - Vi försöker ha det bra. - Du är den enda som har det bra. 61 00:09:55,494 --> 00:09:57,663 Det är riktigt sött, man. 62 00:09:57,830 --> 00:09:59,582 Vad ska du göra? 63 00:10:01,751 --> 00:10:03,961 Plötsligt är du inte så tuff. 64 00:10:47,713 --> 00:10:50,466 Bobby, vad gjorde du? 65 00:10:50,633 --> 00:10:52,343 Jag gjorde inte det här. 66 00:10:52,510 --> 00:10:54,845 Nej. Det gjorde jag. 67 00:11:03,980 --> 00:11:07,525 Och nästa gång du känner för att visa upp dig, gör det inte. 68 00:11:11,153 --> 00:11:14,490 - Breaking news. - Vi är live från Washington, 69 00:11:14,657 --> 00:11:17,952 där det har skett en attack i Vita husets ovala kontor. 70 00:11:18,119 --> 00:11:23,457 Vi har blivit informerade om att presidenten och vicepresident skadades inte. 71 00:11:23,624 --> 00:11:26,627 Källor säger att attacken var involverad en eller flera mutanter... 72 00:11:26,794 --> 00:11:31,173 - Jag tror att det är dags att lämna, professor. - Jag tror att du har rätt. 73 00:11:41,600 --> 00:11:45,771 – Enligt min mening ligger Magneto bakom det här. - Jag tror inte det, Scott. 74 00:11:45,938 --> 00:11:49,233 Medan Eric kunde organisera sig något sånt här från fängelset, 75 00:11:49,400 --> 00:11:53,279 det vore irrationellt och skadade bara hans mål om mutant välstånd. 76 00:11:53,446 --> 00:11:57,074 – Du menar överlägsenhet. - Du har rätt, om Eric fick sin vilja. 77 00:11:57,241 --> 00:12:01,787 Och, naturligtvis, regeringen kommer att återinföra registreringslagen. 78 00:12:01,954 --> 00:12:03,164 Eller ännu värre. 79 00:12:03,331 --> 00:12:09,086 Presidenten kunde förklara ett tillstånd av nödsituation, placera varje mutant i arrest. 80 00:12:09,253 --> 00:12:14,550 - Tror du att mördaren arbetade ensam? - Det får vi bara veta om vi hittar honom först. 81 00:12:14,717 --> 00:12:21,265 Jag har försökt spåra honom med Cerebro, men hans rörelser är oförklarligt oberäkneliga. 82 00:12:21,432 --> 00:12:26,937 När jag har exakta koordinater, Storm, Jean, Jag behöver att du tar jetplanet och hämtar honom. 83 00:12:29,523 --> 00:12:32,443 Det var nära, eller hur? 84 00:12:32,610 --> 00:12:35,237 Närmare än någon har erkänt. 85 00:12:35,404 --> 00:12:41,410 - Vad behöver du, William? - Ditt tillstånd för en speciell operation. 86 00:12:41,577 --> 00:12:44,288 Nej, tack, herr president. 87 00:12:44,455 --> 00:12:47,208 Jag trodde du var här att tala om skolreformen. 88 00:12:47,375 --> 00:12:49,585 Roligt att du skulle säga det, herr president. 89 00:12:50,628 --> 00:12:54,382 - Senator. – Herr president. Tack för att du har mig. 90 00:12:54,548 --> 00:12:58,761 - Senator Kelly, överste William Stryker. - Hur gör du? 91 00:12:58,928 --> 00:13:03,307 Hans avdelning har sysslat med mutantfenomen sedan före min tid. 92 00:13:03,474 --> 00:13:06,560 Du var en trogen supporter i registreringslagen, 93 00:13:06,727 --> 00:13:10,106 men det verkar dina idéer på mutantproblemet har förändrats. 94 00:13:10,272 --> 00:13:11,982 Till det bästa, hoppas jag. 95 00:13:12,149 --> 00:13:14,985 Så vad föreslår du, mr Stryker? 96 00:13:15,152 --> 00:13:17,488 Får jag, herr president? 97 00:13:30,459 --> 00:13:34,380 Vi har lyckats samla bevis av en mutant träningsanläggning 98 00:13:34,547 --> 00:13:38,008 i Salem-regionen i delstaten New York. 99 00:13:38,175 --> 00:13:40,261 Var fick du denna information? 100 00:13:40,428 --> 00:13:44,598 Förhör med en av mutantterroristerna från incidenten på Liberty Island. 101 00:13:44,765 --> 00:13:47,017 Eric Lehnsherr? 102 00:13:47,184 --> 00:13:50,104 - Har du tillgång till honom? - Magneto, ja. 103 00:13:50,271 --> 00:13:55,484 Vi utvecklade tekniken som byggde hans plastfängelse. 104 00:13:57,361 --> 00:14:01,198 – Den här anläggningen är en skola. - Visst är det. 105 00:14:04,952 --> 00:14:07,163 - Vad fan är det? - Ett jetplan. 106 00:14:07,329 --> 00:14:10,374 - Vilken typ av jetplan? - Vi vet inte. 107 00:14:11,417 --> 00:14:15,045 Men det kommer upp från basketplanen. 108 00:14:21,177 --> 00:14:24,472 Om vi hade fått göra vårt jobb innan denna händelse... 109 00:14:24,638 --> 00:14:26,849 Okej, lyssna. 110 00:14:30,102 --> 00:14:33,314 William, du går in, du kvarhåller, du frågar, 111 00:14:33,481 --> 00:14:39,904 men det sista vi behöver se är kroppen av en mutant unge på nyheterna klockan sex. 112 00:14:47,244 --> 00:14:49,622 - Herr Stryker? - Senator Kelly. 113 00:14:51,040 --> 00:14:54,335 Det här är Yuriko, min personliga assistent. 114 00:14:54,502 --> 00:14:56,879 - Ett ganska handslag. - Vad kan jag göra för dig? 115 00:14:57,046 --> 00:15:00,383 Eric Lehnsherrs fängelse. Jag skulle vilja ordna ett besök. 116 00:15:00,549 --> 00:15:02,593 Det är inte ett djurpark, senator. 117 00:15:02,760 --> 00:15:07,598 I den här konflikten är han fienden, du är rättvis en åskådare, så varför inte sitta ute? 118 00:15:07,765 --> 00:15:13,646 Konflikt? Mr Stryker, gör du verkligen det vill du förvandla detta till något slags krig? 119 00:15:17,316 --> 00:15:20,277 Jag lotsade black ops-uppdrag i norra Vietnam 120 00:15:20,444 --> 00:15:23,781 medan du sög på din mammas mes på Woodstock. 121 00:15:23,948 --> 00:15:27,868 Föreläsa mig inte om krig. Detta är redan ett krig. 122 00:15:38,254 --> 00:15:41,840 - Du är död. Du är så död. - Du är död. 123 00:15:47,221 --> 00:15:49,390 Jag vill inte skada dig. 124 00:15:51,559 --> 00:15:52,935 Jag är inte rädd. 125 00:16:11,537 --> 00:16:13,539 Logan. 126 00:16:15,207 --> 00:16:17,167 Saknar du mig, grabben? 127 00:16:17,334 --> 00:16:18,669 Inte riktigt. 128 00:16:18,836 --> 00:16:21,255 - Hur mår du? - Jag är okej. Hur mår du? 129 00:16:21,422 --> 00:16:23,424 - Vem är det här? - Det här är Bobby. Han är min... 130 00:16:23,591 --> 00:16:25,342 Jag är hennes pojkvän. 131 00:16:25,509 --> 00:16:27,803 Kalla mig Iceman. 132 00:16:31,140 --> 00:16:32,850 Rätt. 133 00:16:33,017 --> 00:16:36,770 Pojkvän? Så hur gör ni...? 134 00:16:36,937 --> 00:16:39,023 Vi jobbar fortfarande på det. 135 00:16:39,189 --> 00:16:42,860 Titta vem som har kommit tillbaka. Precis i tid. 136 00:16:43,027 --> 00:16:44,862 För vad? 137 00:16:45,029 --> 00:16:48,032 - Vi behöver en barnvakt. - Barnvakt? 138 00:16:48,198 --> 00:16:49,742 Trevligt att se dig igen, Logan. 139 00:16:50,576 --> 00:16:52,703 Hej Logan. 140 00:16:53,495 --> 00:16:55,164 Hej, Jean. 141 00:16:55,331 --> 00:16:58,083 Jag borde gå och fixa jetplanet. 142 00:16:58,250 --> 00:17:00,711 Det var trevligt att träffa dig. 143 00:17:00,878 --> 00:17:04,340 - Kom igen, låt oss gå. - Hejdå, Logan. Vi ses senare. 144 00:17:10,596 --> 00:17:13,641 Storm och jag är på väg till Boston. Vi kommer inte vara borta länge. 145 00:17:13,807 --> 00:17:17,478 Professorn vill att vi ska hitta en mutant som attackerade presidenten. 146 00:17:17,645 --> 00:17:19,355 Så det var en mutant. 147 00:17:19,521 --> 00:17:25,486 Du kommer vara här när vi kommer tillbaka, om du inte planerar att fly igen. 148 00:17:25,653 --> 00:17:30,157 Jag skulle nog kunna tänka mig några skäl att stanna kvar. 149 00:17:30,324 --> 00:17:32,493 Hittade du det du letade efter, Logan? 150 00:17:33,452 --> 00:17:35,245 Mer eller mindre. 151 00:17:35,412 --> 00:17:37,414 Jag hörs senare. 152 00:17:38,123 --> 00:17:41,377 - Var säker, okej? - Du också. Hejdå. 153 00:17:41,543 --> 00:17:43,504 Vi ses. 154 00:17:45,798 --> 00:17:48,717 Kommer du inte att välkomna mig hem? 155 00:17:49,385 --> 00:17:52,388 Din cykel behöver gas. 156 00:17:52,554 --> 00:17:54,014 Fyll henne sedan. 157 00:18:13,784 --> 00:18:17,371 Herr Laurio, hur länge kan vi hålla på med det här? 158 00:18:19,832 --> 00:18:22,876 - Hur långt är ditt straff? - För alltid. 159 00:18:23,043 --> 00:18:28,132 Inte nödvändigtvis för alltid, herr Lehnsherr. Bara tills jag har allt jag behöver. 160 00:18:28,298 --> 00:18:31,301 Mr Stryker, vad snällt av dig att besöka. 161 00:18:31,468 --> 00:18:34,138 Har du kommit tillbaka för att säkerställa skattebetalarnas pengar 162 00:18:34,304 --> 00:18:37,891 håller mig bekväm? 163 00:19:00,539 --> 00:19:03,500 Gjort. Du kan gå. 164 00:19:06,211 --> 00:19:08,213 Nu... 165 00:19:10,799 --> 00:19:12,801 Herr Lehnsherr. 166 00:19:16,054 --> 00:19:18,599 Jag skulle vilja ha ett sista samtal 167 00:19:18,766 --> 00:19:24,438 om huset som Xavier byggde och maskinen som heter Cerebro. 168 00:19:33,030 --> 00:19:36,325 Min tolerans för din rökning i herrgården trots, 169 00:19:36,492 --> 00:19:39,787 rök det här inne och du kommer att spendera resten av dina dagar 170 00:19:39,953 --> 00:19:42,623 under tron att du är en sexårig tjej. 171 00:19:42,790 --> 00:19:46,877 - Kan du göra det? - Jag skulle låta Jean fläta ditt hår. 172 00:19:47,044 --> 00:19:49,046 Välkommen tillbaka. 173 00:20:08,398 --> 00:20:12,528 - Vill du att jag ska gå? - Nej. Rör dig bara inte. 174 00:20:19,117 --> 00:20:23,956 Dessa lampor representerar varje levande människa på planeten. 175 00:20:26,166 --> 00:20:28,836 De vita ljusen är människor. 176 00:20:31,296 --> 00:20:33,715 Och det här är mutanterna. 177 00:20:36,093 --> 00:20:39,054 Genom Cerebro är jag ansluten till dem, 178 00:20:39,221 --> 00:20:41,098 och de till mig. 179 00:20:43,892 --> 00:20:46,353 Ser du, Logan? 180 00:20:46,520 --> 00:20:48,981 Vi är inte så ensamma som du tror. 181 00:20:51,316 --> 00:20:54,444 Jag hittade basen vid Alkali Lake. 182 00:20:54,611 --> 00:20:56,363 Det fanns ingenting där. 183 00:20:56,530 --> 00:21:01,368 Den streckade linjen representerar banan av mutanten som attackerade presidenten. 184 00:21:01,535 --> 00:21:05,122 Jag har haft svårt för att få ett lås på den. 185 00:21:05,914 --> 00:21:08,542 Kan du inte bara koncentrera dig hårdare? 186 00:21:08,709 --> 00:21:11,128 Om jag ville döda honom, ja. 187 00:21:13,505 --> 00:21:15,757 Det. 188 00:21:15,924 --> 00:21:18,510 Det verkar som om han äntligen har slutat springa. 189 00:21:33,984 --> 00:21:36,987 Jag behöver att du läser mina tankar igen. 190 00:21:46,622 --> 00:21:50,417 – Resultaten blir desamma som tidigare. - Vi hade en överenskommelse. 191 00:21:50,584 --> 00:21:56,173 Sinnet är inte en låda som kan vara helt enkelt upplåst. Det är en bikupa med en miljon... 192 00:21:56,340 --> 00:21:58,091 Bespara mig föreläsningen. 193 00:21:58,258 --> 00:22:01,720 Jag tvivlar inte på din minnesförlust, ditt adamantium skelett, 194 00:22:01,887 --> 00:22:05,682 klorna är alla anslutna, men... 195 00:22:05,849 --> 00:22:11,355 Logan, ibland sinnet måste upptäcka saker själv. 196 00:22:12,147 --> 00:22:14,524 Jag lovar dig att vi pratar igen när jag kommer tillbaka. 197 00:22:14,691 --> 00:22:19,321 Om du skulle vara snäll nog att vaka över barnen ikväll. 198 00:22:19,488 --> 00:22:22,908 Scott och jag ska besöka en gammal vän. 199 00:22:36,088 --> 00:22:39,800 Jag skickar koordinaterna av var mutanten har bosatt sig. 200 00:22:39,967 --> 00:22:42,844 Så fort du hittar honom, föra honom tillbaka till herrgården. 201 00:22:43,011 --> 00:22:47,432 – Låt oss hoppas att han samarbetar. – Ja, för hans skull. Lycka till. 202 00:23:54,499 --> 00:23:57,002 Stryker, William. 203 00:25:43,608 --> 00:25:46,111 Vad gör du här inne? 204 00:25:49,948 --> 00:25:51,783 Skräp. 205 00:26:39,372 --> 00:26:42,292 Dessa är koordinaterna. 206 00:27:01,519 --> 00:27:06,566 Han är en teleportör. Måste vara varför professorn hade svårt att hitta honom. 207 00:27:06,733 --> 00:27:09,694 Vi är inte här för att skada dig. 208 00:27:11,696 --> 00:27:13,615 Vi vill bara prata. 209 00:27:19,412 --> 00:27:21,623 - Har du tråkigt än? - Åh, ja. 210 00:27:22,540 --> 00:27:25,502 Visst du inte vill komma ner? 211 00:27:47,565 --> 00:27:50,318 - Har du honom? - Han går ingenstans. 212 00:27:50,485 --> 00:27:52,779 Är du? 213 00:27:52,946 --> 00:27:55,657 Snälla döda mig inte. Jag menade inte att skada någon. 214 00:27:55,824 --> 00:27:59,035 Varför skulle folk har fått det intrycket? 215 00:27:59,202 --> 00:28:03,373 - Vad heter du? - Wagner. Kurt Wagner. 216 00:28:07,544 --> 00:28:12,007 Det var så mycket skottlossning, sådan rädsla. 217 00:28:12,173 --> 00:28:14,926 Och sedan var det bara smärta. 218 00:28:16,761 --> 00:28:21,474 Jag kunde se allt hända, men jag kunde inte hejda mig. 219 00:28:21,641 --> 00:28:23,935 Det var som en ond dröm. 220 00:28:25,103 --> 00:28:27,605 Han kanske testar mig. 221 00:28:30,984 --> 00:28:34,821 Och innan du var i Vita huset, vad minns du? 222 00:28:34,988 --> 00:28:36,656 Ingenting. 223 00:28:36,823 --> 00:28:39,367 Jag var här. 224 00:28:44,122 --> 00:28:47,834 – Jag vill hellre få tillbaka honom till professorn. - Professorn? 225 00:28:53,214 --> 00:28:55,592 Har du gjort dessa själv? 226 00:29:03,808 --> 00:29:05,810 Och hur är det med detta? 227 00:29:26,581 --> 00:29:30,543 - Jag vill att du läser mina tankar igen. – Resultaten blir desamma som tidigare. 228 00:29:30,710 --> 00:29:34,089 - Du kommer att vara oförstörbar. - Inget minne. 229 00:29:34,255 --> 00:29:38,718 Ibland behöver sinnet att upptäcka saker själv. 230 00:29:38,885 --> 00:29:40,845 Järv. 231 00:29:42,514 --> 00:29:46,810 Inget minne. Du kommer inte ha något minne. 232 00:30:18,049 --> 00:30:20,802 Kan du inte sova? 233 00:30:20,969 --> 00:30:23,096 Hur kan du säga det? 234 00:30:23,263 --> 00:30:25,181 För du är vaken. 235 00:30:25,348 --> 00:30:27,434 Rätt. Hur är det med dig? 236 00:30:27,600 --> 00:30:29,686 Jag sover inte. 237 00:30:38,069 --> 00:30:42,490 - Sover ingen här? - Tydligen inte. 238 00:30:44,117 --> 00:30:46,828 - Har du någon öl? – Det här är en skola. 239 00:30:46,995 --> 00:30:49,122 - Så det är ett nej? - Ja, det är ett nej. 240 00:30:49,289 --> 00:30:51,374 Finns det något annat än chokladmjölk? 241 00:30:51,541 --> 00:30:54,002 Det finns läsk i det skåpet. 242 00:31:08,266 --> 00:31:10,101 - Tack. - Inga problem. 243 00:31:18,943 --> 00:31:20,945 Jag tar honom härifrån. 244 00:31:22,447 --> 00:31:24,824 Det är okej, Scott. 245 00:31:24,991 --> 00:31:27,452 – Fina nyanser. - Tack. 246 00:31:57,232 --> 00:32:00,527 Charles Xavier. Har du kommit för att rädda mig? 247 00:32:00,693 --> 00:32:03,279 Förlåt, Eric, inte idag. 248 00:32:03,446 --> 00:32:05,198 Vad är jag skyldig nöjet? 249 00:32:07,992 --> 00:32:11,120 Mordförsöket. Vad vet du om det? 250 00:32:11,287 --> 00:32:13,206 Ingenting. 251 00:32:13,373 --> 00:32:15,708 Bara det jag läst i tidningarna. 252 00:32:15,875 --> 00:32:19,295 Du borde verkligen inte behöva fråga. 253 00:32:19,462 --> 00:32:21,381 Vad har hänt dig? 254 00:32:21,548 --> 00:32:25,760 Jag har haft täta besök från William Stryker. 255 00:32:25,927 --> 00:32:28,179 Du minns honom, eller hur? 256 00:32:31,516 --> 00:32:35,895 Hans son, Jason, var en gång en elev till dig, eller hur? 257 00:32:36,062 --> 00:32:38,106 Ja. År sedan. 258 00:32:39,190 --> 00:32:41,901 Tyvärr kunde jag inte hjälpa honom. 259 00:32:42,068 --> 00:32:44,445 Åtminstone inte på det sätt som hans far ville. 260 00:32:44,612 --> 00:32:50,451 Och nu tror du att ta in Wolverine kommer att göra det kompensera för ditt misslyckande med Strykers son? 261 00:32:55,290 --> 00:32:58,001 - Hur länge har du varit här? – Ett par år. 262 00:32:58,167 --> 00:33:02,505 Och dina föräldrar skickade iväg dig till mutantskola? 263 00:33:02,672 --> 00:33:06,676 Mina föräldrar tycker faktiskt det här är en förskola. 264 00:33:07,760 --> 00:33:12,640 Jag förstår. Tja, jag antar att det är många förskolor har sina egna sovsalar, campus... 265 00:33:12,807 --> 00:33:14,767 Jets. 266 00:33:16,519 --> 00:33:19,147 Så du och Rogue. 267 00:33:19,314 --> 00:33:23,526 Det är inte vad du tror. Jag skulle vilja att det skulle vara det, men det är bara... 268 00:33:23,693 --> 00:33:30,658 Det är bara det att det inte är lätt när man vill vara närmare någon, men du kan inte. 269 00:33:34,746 --> 00:33:37,999 Jag har sett hur du ser på Dr Grey. 270 00:33:38,166 --> 00:33:40,126 Ursäkta mig? 271 00:33:40,293 --> 00:33:41,461 Ingenting. 272 00:33:41,836 --> 00:33:44,631 Du har väl inte berättat för honom om hans förflutna? 273 00:33:44,797 --> 00:33:46,549 Jag har satt honom på vägen. 274 00:33:46,716 --> 00:33:48,801 Logans sinne är fortfarande bräckligt. 275 00:33:48,968 --> 00:33:51,220 Är det? 276 00:33:51,387 --> 00:33:56,684 Eller är du rädd för att förlora en av dina dyrbara X-Men, gamla vän? 277 00:34:00,605 --> 00:34:02,565 Eric, vad har du gjort? 278 00:34:04,734 --> 00:34:06,736 Jag är ledsen, Charles. 279 00:34:08,196 --> 00:34:10,198 Jag kunde inte hjälpa det. 280 00:34:11,491 --> 00:34:13,409 Vad har du sagt till Stryker? 281 00:34:15,912 --> 00:34:17,538 Allt. 282 00:34:23,336 --> 00:34:25,713 Kriget har börjat. 283 00:34:30,468 --> 00:34:32,095 Scott! 284 00:34:32,261 --> 00:34:35,723 Du borde ha dödat mig när du hade chansen. 285 00:35:10,174 --> 00:35:13,720 Men då och då varje mamma behöver komma undan. 286 00:35:13,886 --> 00:35:16,931 Utan henne är bebisarna hjälplösa... 287 00:35:38,453 --> 00:35:40,288 Hej. 288 00:35:56,387 --> 00:35:58,389 vad är det? 289 00:36:33,341 --> 00:36:34,884 Du valde fel hus. 290 00:37:14,090 --> 00:37:15,675 Är du okej? 291 00:37:26,227 --> 00:37:28,062 Stanna här. 292 00:38:14,692 --> 00:38:16,611 - Den här vägen. - Låt oss gå. 293 00:38:34,503 --> 00:38:37,131 John! Var är Rogue? 294 00:38:37,298 --> 00:38:41,177 - Jag vet inte. - Jag måste hitta henne. 295 00:38:43,387 --> 00:38:45,932 - Öppna den. - Här, ta henne. 296 00:38:51,228 --> 00:38:54,982 Fortsätt, gå in. Låt oss gå. Kom igen. 297 00:38:57,902 --> 00:39:00,947 Ta honom. Han är chockad. 298 00:39:01,113 --> 00:39:02,865 - Jag kan hjälpa dig. - Hjälp dem. 299 00:39:26,097 --> 00:39:28,057 - Skumt! - Bobby! 300 00:39:28,224 --> 00:39:30,184 Hitåt. 301 00:39:41,612 --> 00:39:44,699 Kom igen. Alla, följ mig hit. 302 00:39:50,329 --> 00:39:51,956 Flytta. 303 00:40:00,965 --> 00:40:02,883 Kom igen. 304 00:40:16,647 --> 00:40:18,649 Låt oss gå. 305 00:40:21,152 --> 00:40:23,029 Kom igen, den här vägen. 306 00:40:27,491 --> 00:40:29,493 Det här är det. 307 00:40:31,454 --> 00:40:33,039 Logan. 308 00:40:33,205 --> 00:40:36,917 - Vill du skjuta mig, skjut mig. - Skjut honom inte. 309 00:40:37,835 --> 00:40:39,837 Inte än. 310 00:40:40,963 --> 00:40:42,882 Järv? 311 00:40:43,049 --> 00:40:47,762 Jag måste erkänna att detta verkligen är det det sista stället jag förväntade mig att hitta dig. 312 00:40:47,928 --> 00:40:50,723 Hur länge har det gått? 15 år? 313 00:40:51,724 --> 00:40:53,934 Du har inte förändrats ett dugg. 314 00:40:54,894 --> 00:40:57,354 Jag å andra sidan... 315 00:41:00,191 --> 00:41:01,776 Naturen. 316 00:41:06,530 --> 00:41:09,241 Vänta. Vi måste göra något. De kommer att döda honom. 317 00:41:09,408 --> 00:41:13,162 – Han klarar sig själv. Låt oss gå. - Bobby. 318 00:41:13,329 --> 00:41:15,331 Behaga. 319 00:41:15,498 --> 00:41:20,920 Jag insåg inte att Xavier tog in djur, även djur som är lika unika som du. 320 00:41:21,087 --> 00:41:23,047 Vem är du? 321 00:41:24,757 --> 00:41:27,176 Kommer du inte ihåg? 322 00:41:42,733 --> 00:41:44,360 Inga! 323 00:41:47,571 --> 00:41:49,323 Logan, kom igen. Låt oss gå. 324 00:42:04,964 --> 00:42:08,342 - Gå. Jag kommer att klara mig. - Men det gör vi inte. 325 00:42:17,268 --> 00:42:18,894 Gå. Fortsätta. 326 00:42:44,879 --> 00:42:47,173 - Okej, gå in. - Jag kör. 327 00:42:47,339 --> 00:42:49,758 kanske nästa gång. 328 00:42:53,012 --> 00:42:55,389 Det här är Cyclops bil. 329 00:42:55,556 --> 00:42:57,099 Åh, ja? 330 00:43:15,784 --> 00:43:19,079 Vad fan var det där? 331 00:43:19,246 --> 00:43:20,873 Stryker. 332 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Han heter Stryker. 333 00:43:23,083 --> 00:43:26,629 - Vem är han? - Jag minns inte. 334 00:43:35,804 --> 00:43:37,431 Här. 335 00:43:37,598 --> 00:43:38,974 Det här är ditt. 336 00:43:49,401 --> 00:43:53,405 – Jag hatar obekväma tystnader. - Vad gör du? 337 00:43:59,578 --> 00:44:02,790 Jag tror inte att det är hans CD-spelare. 338 00:44:09,463 --> 00:44:12,591 - Luta dig tillbaka. - Vart ska vi? 339 00:44:12,758 --> 00:44:16,262 Storm och Jean är i Boston. Vi går den vägen. 340 00:44:16,428 --> 00:44:18,764 – Mina föräldrar bor i Boston. - Bra. 341 00:44:34,947 --> 00:44:36,448 Sergeant? 342 00:44:36,615 --> 00:44:40,035 De flesta av mutanterna flydde genom en serie tunnlar. 343 00:44:40,202 --> 00:44:42,037 – Vi har några häktade. - Hur många? 344 00:44:42,204 --> 00:44:43,664 Sex, sir. 345 00:45:09,273 --> 00:45:12,234 Välkommen, professor. 346 00:45:33,714 --> 00:45:35,549 Ta det vi behöver, mina herrar. 347 00:45:38,552 --> 00:45:43,682 Denna protest understryker en växande oro bland de flesta amerikaner. 348 00:45:43,849 --> 00:45:45,184 Mutant registrering... 349 00:45:45,351 --> 00:45:49,438 Varför stanna där? Det skulle vara lättare att samla mutanter med lastbilen. 350 00:45:49,605 --> 00:45:52,941 - Eller kanske du vill ha ett heltäckande krig? - Åh, snälla. 351 00:45:53,108 --> 00:45:57,363 - Stäng av skiten, Lou. - Har du mycket i tankarna? 352 00:46:00,407 --> 00:46:02,993 Herr Laurio? 353 00:46:05,287 --> 00:46:07,790 Jag är Grace. 354 00:46:18,175 --> 00:46:19,885 Vill du ha en öl till? 355 00:46:21,512 --> 00:46:23,514 Självklart gör du det. 356 00:46:31,605 --> 00:46:34,775 - Du är verkligen aggressiv. - Ja, det är jag. 357 00:46:37,778 --> 00:46:40,614 Jag har aldrig hängt med en tjej som du förut. 358 00:46:40,781 --> 00:46:42,324 Jag vet. 359 00:46:44,493 --> 00:46:48,747 - Det är lite smutsigt här inne, tycker du inte? - Det är tanken. 360 00:46:48,914 --> 00:46:50,290 Kardborreband? 361 00:46:50,457 --> 00:46:51,667 Trevlig. 362 00:46:51,834 --> 00:46:54,837 - Bottom up. – Jag hoppas verkligen det. 363 00:47:11,728 --> 00:47:13,021 Bottom up. 364 00:47:33,500 --> 00:47:37,087 - William... - Snälla, Xavier, gå inte upp. 365 00:47:38,297 --> 00:47:43,385 Jag kallar det neurala hämmaren. Det håller dig härifrån. 366 00:47:45,596 --> 00:47:48,140 - Vad har du gjort med Scott? - Oroa dig inte. 367 00:47:48,307 --> 00:47:50,893 Jag ger honom bara lite omskolning. 368 00:47:51,059 --> 00:47:53,645 Naturligtvis, du vet allt om det, eller hur? 369 00:47:53,812 --> 00:47:57,816 Du ville att jag skulle bota din son, men mutation är ingen sjukdom. 370 00:47:57,983 --> 00:48:00,486 Du ljuger. 371 00:48:01,487 --> 00:48:04,656 Du var mer rädd för honom än jag var. 372 00:48:04,823 --> 00:48:09,953 Bara ett år efter att Jason kom tillbaka från din skola, min fru... 373 00:48:10,120 --> 00:48:13,207 Du förstår, han hatade oss. 374 00:48:13,373 --> 00:48:18,170 Han anklagade oss för sitt tillstånd, så han skulle leka med våra sinnen, 375 00:48:18,337 --> 00:48:22,216 projicera visioner och scenarier in i våra hjärnor. 376 00:48:22,382 --> 00:48:25,677 Min fru, till slut, 377 00:48:25,844 --> 00:48:32,726 hon tog en borrmaskin till vänster tinning i ett försök att tråka ut bilderna. 378 00:48:33,185 --> 00:48:36,396 Min pojke - den store illusionisten. 379 00:48:43,195 --> 00:48:48,867 För någon som hatar mutanter, du håller säkert lite konstigt sällskap. 380 00:48:49,034 --> 00:48:54,414 De tjänar sitt syfte, så länge de kan kontrolleras. 381 00:48:59,670 --> 00:49:03,048 Du arrangerade attacken mot presidenten. 382 00:49:05,008 --> 00:49:08,303 Du behövde inte ens läsa mina tankar. 383 00:49:10,013 --> 00:49:13,433 Jag har jobbat med mutanter så länge du har, Xavier, 384 00:49:13,600 --> 00:49:18,564 men det mest frustrerande jag har lärt mig är ingen vet riktigt hur många som finns 385 00:49:18,730 --> 00:49:20,774 eller hur man hittar dem. 386 00:49:22,693 --> 00:49:24,987 Förutom du. 387 00:49:25,153 --> 00:49:28,657 Tyvärr denna lilla dryck kommer inte att fungera på dig, eller hur? 388 00:49:28,824 --> 00:49:30,951 Du är alldeles för kraftfull för det. 389 00:49:31,118 --> 00:49:34,162 Istället går vi direkt till källan. 390 00:49:36,039 --> 00:49:40,168 Tillåt mig att introducera mutant 143. 391 00:49:41,461 --> 00:49:46,133 Vätskan som utsöndras av hans hjärna fungerar som en sinneskontrollerande agent. 392 00:49:46,925 --> 00:49:49,595 Men det är bara där det börjar. 393 00:49:49,761 --> 00:49:51,972 Jason? 394 00:49:52,139 --> 00:49:55,017 Herregud, William. Det här är din son. 395 00:49:55,183 --> 00:49:58,437 - Vad har du gjort med honom? - Nej, Charles. 396 00:49:58,604 --> 00:50:00,814 Min son är död. 397 00:50:02,107 --> 00:50:04,443 Precis som ni andra. 398 00:50:27,341 --> 00:50:29,176 Mamma? Pappa? 399 00:50:29,343 --> 00:50:31,303 Ronny? Är det någon hemma? 400 00:50:34,097 --> 00:50:37,517 Jag ska försöka hitta lite kläder till dig. 401 00:50:37,684 --> 00:50:39,061 Bränn ingenting. 402 00:50:52,282 --> 00:50:54,660 Jag hittade några av min mammas gamla kläder. 403 00:50:54,826 --> 00:50:57,871 Jag tror att de är från innan jag föddes. 404 00:51:00,040 --> 00:51:01,041 Häftig. 405 00:51:07,673 --> 00:51:09,675 Hej? 406 00:51:13,845 --> 00:51:16,056 Jean. Var är du? 407 00:51:47,003 --> 00:51:50,048 Dessa är min mormors. 408 00:51:50,215 --> 00:51:52,426 Tack. 409 00:51:54,636 --> 00:51:56,638 Du kommer inte att skada mig. 410 00:52:06,231 --> 00:52:07,899 Wow. 411 00:52:18,535 --> 00:52:20,495 Jag är ledsen. 412 00:52:23,331 --> 00:52:24,332 Det är okej. 413 00:52:51,818 --> 00:52:54,404 Ronny, nästa gång... 414 00:52:56,156 --> 00:52:58,492 Vem fan är du? 415 00:53:00,786 --> 00:53:05,791 - Ska du inte vara i skolan? - Bobby, vem är den här killen? 416 00:53:07,626 --> 00:53:10,045 Det här är professor Logan. 417 00:53:15,884 --> 00:53:17,803 Det är något jag behöver berätta för dig. 418 00:53:38,490 --> 00:53:40,742 Du är tydlig. 419 00:53:57,133 --> 00:53:59,803 Sov gott, Lehnsherr? 420 00:54:02,722 --> 00:54:08,895 - Det är något annat med dig. - Ja. Jag hade en bra dag. 421 00:54:10,647 --> 00:54:12,816 Det är inte det. 422 00:54:13,984 --> 00:54:16,152 Sätta sig. 423 00:54:17,362 --> 00:54:19,781 - Sätt dig ner. - Vad kan det vara? 424 00:54:22,075 --> 00:54:24,786 Vad gör du? 425 00:54:27,122 --> 00:54:28,874 Där är den. 426 00:54:31,001 --> 00:54:33,336 För mycket järn i blodet. 427 00:54:52,939 --> 00:54:58,445 Herr Laurie, lita aldrig på en vacker kvinna, speciellt en som är intresserad av dig. 428 00:55:48,703 --> 00:55:52,207 När visste du först att du var en... 429 00:55:52,374 --> 00:55:54,167 En mutant? 430 00:55:56,419 --> 00:55:58,546 Skulle du klippa bort det? 431 00:55:58,713 --> 00:56:02,550 Du måste förstå. tänkte vi Bobby gick i en skola för begåvade. 432 00:56:02,717 --> 00:56:05,512 – Bobby är begåvad. - Vi vet. Vi förstod bara inte... 433 00:56:05,679 --> 00:56:10,308 Vi älskar dig fortfarande, Bobby. Det är bara det här mutantproblemet är lite... 434 00:56:10,475 --> 00:56:12,394 Vilket mutantproblem? 435 00:56:13,937 --> 00:56:16,147 ...komplicerad. 436 00:56:16,314 --> 00:56:19,901 – Vad är du egentligen professor i? - Art. 437 00:56:21,111 --> 00:56:23,571 Du borde se vad Bobby kan göra. 438 00:56:36,668 --> 00:56:39,754 Jag kan mycket mer än så. 439 00:56:50,598 --> 00:56:52,058 Allt detta är mitt fel. 440 00:56:52,225 --> 00:56:57,939 Egentligen är det hanar som bär mutanten gen och skicka den vidare, så det är hans fel. 441 00:57:03,153 --> 00:57:05,113 911. Ange din nödsituation. 442 00:57:05,280 --> 00:57:09,868 Jag behöver polisen. Det finns människor i vårt hus. De låter oss inte gå. 443 00:57:10,035 --> 00:57:14,748 Det tros vara en människojakt på flera flyktingar från anläggningen pågår nu. 444 00:57:18,668 --> 00:57:21,212 Ingen svarar. Jag kan inte få en signal. 445 00:57:21,379 --> 00:57:25,467 Varför tar du inte en paus? Jag ska fortsätta försöka. 446 00:57:55,872 --> 00:57:58,166 Vad är de? 447 00:57:58,541 --> 00:58:05,131 De är änglasymboler som förs vidare till mänskligheten av ärkeängeln Gabriel. 448 00:58:06,216 --> 00:58:08,343 De är vackra. 449 00:58:08,510 --> 00:58:10,845 Hur många har du? 450 00:58:11,012 --> 00:58:12,972 En för varje synd. 451 00:58:14,057 --> 00:58:16,226 Så ganska många. 452 00:58:19,354 --> 00:58:22,107 Är du och fröken Gray lärare? 453 00:58:22,273 --> 00:58:26,820 Ja. På en skola för människor som oss, där vi kan vara säkra. 454 00:58:27,821 --> 00:58:29,948 Säker från vad? 455 00:58:30,115 --> 00:58:32,075 Alla andra. 456 00:58:33,576 --> 00:58:38,206 Utanför cirkusen de flesta var rädda för mig. 457 00:58:38,373 --> 00:58:41,876 Men jag hatade dem inte. Jag tyckte synd om dem. 458 00:58:42,961 --> 00:58:45,797 Vet du varför? 459 00:58:45,964 --> 00:58:52,178 De flesta kommer aldrig att veta något bortom vad de ser med sina egna ögon. 460 00:58:53,596 --> 00:58:56,766 Jag gav upp medlidandet för länge sedan. 461 00:59:00,937 --> 00:59:05,608 Någon så vacker ska inte vara så arg. 462 00:59:08,653 --> 00:59:12,615 Ibland kan ilska hjälpa dig att överleva. 463 00:59:14,450 --> 00:59:16,619 Så kan tro. 464 00:59:16,786 --> 00:59:20,623 - Storm, jag hittade en aktiv com-enhet. - Var? 465 00:59:29,966 --> 00:59:32,927 Åh, gud. Det är för mig. 466 00:59:38,850 --> 00:59:42,645 Har du försökt att inte vara mutant? 467 00:59:42,812 --> 00:59:45,940 Ingen är kvar, Jean. Soldater kom. 468 00:59:46,107 --> 00:59:47,233 Hur är det med barnen? 469 00:59:47,400 --> 00:59:50,403 Jag såg dem fly. Inte säker på resten. 470 00:59:50,570 --> 00:59:53,031 Vi kan inte nå professorn eller Scott heller. 471 00:59:53,198 --> 00:59:56,409 - Var är du? - Boston, med Bobby Drakes familj. 472 00:59:56,576 --> 01:00:01,706 - Okej. Vi är på väg. - Och, Storm, gör det snabbt. 473 01:00:07,962 --> 01:00:11,966 – Vi måste gå nu. - Varför? Logan, vad är det för fel? 474 01:00:15,553 --> 01:00:18,890 Släpp knivarna och håll händerna i luften. 475 01:00:19,641 --> 01:00:21,476 Vad händer här? 476 01:00:21,643 --> 01:00:24,854 – Ronny. – Jag sa släpp knivarna. 477 01:00:25,563 --> 01:00:28,233 - Öppna dörren. - Bryt det. 478 01:00:30,026 --> 01:00:32,070 Vänd dig om. Upp mot väggen. 479 01:00:33,029 --> 01:00:37,242 – Det här är bara ett missförstånd. - Lägg ner knivarna. 480 01:00:37,408 --> 01:00:39,786 Jag kan inte. 481 01:00:40,453 --> 01:00:42,372 Titt. 482 01:00:46,793 --> 01:00:50,380 Ni andra, på marken nu. 483 01:00:51,089 --> 01:00:53,258 Kid, sa jag på marken. 484 01:01:00,223 --> 01:01:03,059 Vi vill inte skada dig, grabben. 485 01:01:07,897 --> 01:01:12,944 Du känner alla dessa farliga mutanter hör du om på nyheterna? 486 01:01:13,820 --> 01:01:16,572 Jag är den sämsta. 487 01:01:39,929 --> 01:01:41,931 Gå ner. 488 01:03:25,284 --> 01:03:27,578 - Vem fan är det här? - Kurt Wagner. 489 01:03:27,745 --> 01:03:30,748 På cirkusen var jag känd som "The Incredible Nightcrawler". 490 01:03:30,915 --> 01:03:34,335 - Spara den. Storm. - Vi är härifrån. 491 01:03:55,314 --> 01:03:57,775 Jason, sluta. 492 01:04:21,424 --> 01:04:24,051 Det är okej. Du kan komma ut. 493 01:04:24,218 --> 01:04:26,012 Har de gått? 494 01:04:30,475 --> 01:04:33,436 – Var är alla andra elever? - Jag vet inte. 495 01:04:33,603 --> 01:04:36,230 Vi måste hitta dem, eller hur? 496 01:04:42,236 --> 01:04:44,238 Vi använder Cerebro. 497 01:04:47,325 --> 01:04:49,410 Kom igen. 498 01:04:58,127 --> 01:05:00,379 Hur långt är vi? 499 01:05:00,546 --> 01:05:04,634 Vi kommer faktiskt upp på herrgården nu. 500 01:05:05,218 --> 01:05:08,054 Jag har två signaler som närmar sig. 501 01:05:09,222 --> 01:05:10,264 Kommer in snabbt. 502 01:05:16,187 --> 01:05:19,440 Oidentifierade flygplan, du beordras att gå ner till 20 000 fot. 503 01:05:19,607 --> 01:05:24,237 Återvänd med vår eskort till Hanscom Air Force Bas. Du har tio sekunder på dig att följa. 504 01:05:24,403 --> 01:05:27,198 - Wow. Någon är arg. – Jag undrar varför. 505 01:05:27,365 --> 01:05:31,536 Vi kommer upp bredvid dig för att eskortera dig till Hanscom Air Force Base. 506 01:05:31,702 --> 01:05:33,162 Sänk din höjd nu. 507 01:05:37,708 --> 01:05:43,214 Upprepa: sänk din höjd till 20 000 fot. Detta är din sista varning. 508 01:05:46,717 --> 01:05:48,761 De faller tillbaka. 509 01:05:51,472 --> 01:05:54,642 De markerar oss. De kommer att skjuta. Vänta. 510 01:06:05,361 --> 01:06:07,280 Jag måste skaka dem. 511 01:06:13,828 --> 01:06:15,997 - Snälla gör inte det igen. – Jag håller med. 512 01:06:18,666 --> 01:06:21,711 Har vi inga vapen i den här högen? 513 01:06:43,691 --> 01:06:45,526 Varning. 514 01:07:28,569 --> 01:07:31,572 Är alla okej där? 515 01:07:38,746 --> 01:07:40,247 Herregud. Det är två av dem. 516 01:07:59,141 --> 01:08:00,685 Det finns en till. 517 01:08:02,436 --> 01:08:03,896 Jean? 518 01:08:06,315 --> 01:08:07,233 Åh, gud. 519 01:08:17,076 --> 01:08:19,537 - Skumt! - Nej! 520 01:09:01,412 --> 01:09:03,080 - Jean? - Det är inte jag. 521 01:09:17,595 --> 01:09:20,431 När ska dessa människor lära sig att flyga? 522 01:09:38,115 --> 01:09:40,117 Tack. 523 01:09:47,625 --> 01:09:52,463 - Hör du vad de säger? – Jag skulle kunna titta närmare. 524 01:09:53,214 --> 01:09:58,803 Han heter överste William Stryker, och han invaderade din herrgård i ett syfte. 525 01:09:58,969 --> 01:10:01,889 Han ville ha Cerebro. 526 01:10:02,056 --> 01:10:04,517 Eller tillräckligt för att bygga en egen. 527 01:10:05,184 --> 01:10:09,271 Det är inte vettigt. Stryker skulle behöva professorn för att hantera den. 528 01:10:09,438 --> 01:10:12,900 Vilket jag tror är den enda anledningen min gamla vän lever fortfarande. 529 01:10:13,067 --> 01:10:15,069 Herregud. 530 01:10:16,445 --> 01:10:18,155 Vad är ni alla så rädda för? 531 01:10:18,322 --> 01:10:22,868 Medan Cerebro jobbar, Charles sinne är kopplad till varje person på planeten. 532 01:10:23,035 --> 01:10:26,288 Om han var tvungen att koncentrera sig tillräckligt hårt för en viss grupp - 533 01:10:26,455 --> 01:10:28,666 mutanter, till exempel - 534 01:10:28,833 --> 01:10:31,836 han kunde döda oss alla. 535 01:10:32,002 --> 01:10:36,215 Vänta. Hur skulle Stryker ens veta det var hittar man Cerebro i första hand? 536 01:10:39,844 --> 01:10:42,179 För jag sa till honom. 537 01:10:42,346 --> 01:10:45,558 Jag hjälpte Charles att bygga den, minns du? 538 01:10:45,724 --> 01:10:50,062 Mr Stryker har kraftfulla metoder av övertalning, 539 01:10:50,229 --> 01:10:52,898 även mot en så stark mutant som Charles. 540 01:10:54,191 --> 01:10:57,820 - Så vem är den här Stryker egentligen? - Han är militärforskare. 541 01:10:57,987 --> 01:11:01,907 Han tillbringade hela sitt liv försöker lösa mutantproblemet. 542 01:11:02,074 --> 01:11:06,829 Om du vill ha ett mer intimt perspektiv, varför frågar du inte Wolverine? 543 01:11:07,997 --> 01:11:10,124 Du minns inte, eller hur? 544 01:11:10,291 --> 01:11:14,712 William Stryker - den enda andra mannen jag känner som kan manipulera adamantium. 545 01:11:14,879 --> 01:11:19,341 Metallen på dina ben - den bär hans signatur. 546 01:11:20,926 --> 01:11:23,470 - Men professorn... - Han litade på dig 547 01:11:23,637 --> 01:11:26,348 att upptäcka detta på egen hand. 548 01:11:26,515 --> 01:11:29,101 Han ger dig mer kredit än jag. 549 01:11:29,268 --> 01:11:31,562 Varför behöver du oss? 550 01:11:31,729 --> 01:11:34,231 Mystique har upptäckt planer på en bas 551 01:11:34,398 --> 01:11:37,610 att Stryker har opererat ur i decennier. 552 01:11:37,776 --> 01:11:40,487 Vi vet att det är där han bygger den andra Cerebro, 553 01:11:40,654 --> 01:11:44,074 men vi vet inte var basen är. 554 01:11:44,241 --> 01:11:46,577 Och jag tror att någon av er kanske. 555 01:11:46,744 --> 01:11:48,746 Professorn har redan försökt. 556 01:11:48,913 --> 01:11:52,207 Återigen tror du att allt handlar om dig. 557 01:11:56,670 --> 01:11:58,505 Hej. 558 01:12:02,968 --> 01:12:05,763 Jag menade inte att snoka. 559 01:12:05,930 --> 01:12:08,265 Bara försöka slappna av. 560 01:12:23,906 --> 01:12:26,283 Jag är ledsen. 561 01:12:28,410 --> 01:12:33,123 - Stryker's vid Alkali Lake. – Det var dit professorn skickade mig. 562 01:12:33,290 --> 01:12:36,669 - Det finns inget kvar. – Inget kvar på ytan. 563 01:12:36,835 --> 01:12:39,296 Basen är underjordisk. 564 01:12:57,064 --> 01:12:59,066 Är du okej? 565 01:13:00,859 --> 01:13:02,486 - Ja. - Är du säker? 566 01:13:02,653 --> 01:13:04,613 Hur mår vi? 567 01:13:05,614 --> 01:13:09,743 Inte bra. Det ser ut som fyra eller fem timmar innan jag kan få den från marken. 568 01:13:09,910 --> 01:13:12,287 Det var inte det jag menade. 569 01:13:13,288 --> 01:13:17,584 – Jag är bara orolig för Scott. - Jag är orolig för dig. 570 01:13:17,751 --> 01:13:20,587 Det var lite kraftuppvisning där uppe. 571 01:13:20,754 --> 01:13:25,592 – Uppenbarligen räckte det inte. - Kom igen. 572 01:13:28,595 --> 01:13:30,431 Jag älskar honom. 573 01:13:33,058 --> 01:13:34,810 Gör du det? 574 01:13:35,602 --> 01:13:39,440 Flickor flirtar med den farliga killen, Logan. De tar honom inte hem. 575 01:13:39,606 --> 01:13:42,609 De gifter sig med den goda killen. 576 01:13:42,776 --> 01:13:45,571 Jag skulle kunna vara den bra killen. 577 01:13:45,738 --> 01:13:48,032 Logan, den gode killen stannar kvar. 578 01:13:55,289 --> 01:13:57,291 Behaga. 579 01:13:57,958 --> 01:14:00,544 - Tvinga mig inte att göra det här. - Göra vad? 580 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Detta. 581 01:14:13,307 --> 01:14:15,309 Ursäkta mig. 582 01:14:16,185 --> 01:14:21,273 De säger att man kan imitera vem som helst, till och med deras röst. 583 01:14:21,440 --> 01:14:24,318 Till och med deras röst. 584 01:14:24,485 --> 01:14:28,489 Varför då inte hålla sig förklädd hela tiden? 585 01:14:29,740 --> 01:14:31,825 Ser ut som alla andra? 586 01:14:31,992 --> 01:14:34,661 För vi borde inte behöva det. 587 01:15:03,774 --> 01:15:05,526 Titta... 588 01:15:30,050 --> 01:15:34,805 - Ingen har någonsin lämnat ett ärr som du. - Vad vill du, en ursäkt? 589 01:15:34,972 --> 01:15:36,932 Du vet vad jag vill. 590 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 Men vad vill du? 591 01:15:53,198 --> 01:15:55,284 Vad vill du egentligen? 592 01:15:57,369 --> 01:15:59,371 Jag vill att du ska komma ut. 593 01:16:04,793 --> 01:16:06,753 Jesus. 594 01:16:12,885 --> 01:16:15,012 Varför skaffar vi inte uniformer? 595 01:16:15,179 --> 01:16:19,141 De är på beställning. Borde komma om några år. 596 01:16:26,940 --> 01:16:30,110 Vi älskar det du har gjort med ditt hår. 597 01:16:32,946 --> 01:16:35,407 Kom igen, låt oss gå. 598 01:16:42,623 --> 01:16:45,626 De säger att du är skurken. 599 01:16:47,836 --> 01:16:50,380 Är det vad de säger? 600 01:16:52,716 --> 01:16:56,595 Det är en tråkig hjälm. Vad är det till för? 601 01:16:56,762 --> 01:17:02,684 Denna töntiga hjälm är det enda det kommer att skydda mig från de riktiga skurkarna. 602 01:17:07,814 --> 01:17:10,108 Vad heter du? 603 01:17:10,275 --> 01:17:12,069 John. 604 01:17:12,945 --> 01:17:15,572 Vad är ditt riktiga namn, John? 605 01:17:21,620 --> 01:17:23,497 Pyro. 606 01:17:23,664 --> 01:17:25,708 En riktigt talang du har där, Pyro. 607 01:17:25,874 --> 01:17:28,835 Jag kan bara manipulera elden. 608 01:17:29,002 --> 01:17:30,629 Jag kan inte skapa den. 609 01:17:31,213 --> 01:17:36,510 Du är en gud bland insekter. Låt aldrig någon berätta annorlunda för dig. 610 01:17:56,488 --> 01:18:01,118 Sir, maskinen har blivit klar till alla specifikationer. 611 01:18:01,285 --> 01:18:02,911 Bra. 612 01:18:06,915 --> 01:18:10,460 Om jag får fråga, sir, varför håller vi barnen här? 613 01:18:11,962 --> 01:18:13,964 Jag är en vetenskapsman, sergeant Lyman. 614 01:18:14,131 --> 01:18:18,302 När jag bygger en maskin, Jag vill se till att det fungerar. 615 01:18:24,891 --> 01:18:29,187 Okej, det här är en topografisk karta av dammen. Det här är utloppet. 616 01:18:29,354 --> 01:18:32,774 Ser du dessa täthetsförändringar i terrängen? De är däckspår. 617 01:18:32,941 --> 01:18:35,068 Det är ingången. 618 01:18:35,235 --> 01:18:38,322 Och detta visar isens djup täcker marken. 619 01:18:38,488 --> 01:18:43,910 – Det här är den senaste tidens vattenaktivitet. - Om vi ​​går in kan Stryker svämma över utsläppet. 620 01:18:44,077 --> 01:18:46,413 Kan du teleportera inuti? 621 01:18:46,580 --> 01:18:52,085 Jag måste kunna se vart jag är på väg, annars kunde jag hamna innanför en vägg. 622 01:18:52,252 --> 01:18:54,379 Jag går. 623 01:18:54,546 --> 01:18:56,423 Jag har en aning om att han vill ha mig vid liv. 624 01:18:56,590 --> 01:19:00,886 Den som går in i dammen måste vara det kan manövrera spillway-mekanismen. 625 01:19:01,053 --> 01:19:03,347 Vad tänker du göra? 626 01:19:03,513 --> 01:19:06,350 Skrapa den med klorna? 627 01:19:07,351 --> 01:19:10,354 - Jag tar mina chanser. - Men det gör jag inte. 628 01:19:31,833 --> 01:19:35,837 Sir, det är någon kommer nerför brädden. 629 01:19:40,634 --> 01:19:42,469 - Jag svämmar över det. - Vänta. 630 01:19:48,141 --> 01:19:50,143 Stryker! 631 01:20:03,782 --> 01:20:05,992 Titta vem som har kommit hem. 632 01:20:19,881 --> 01:20:21,883 Flytta dig, och du är död. 633 01:20:52,372 --> 01:20:57,002 Det enda jag vet bättre än någon annan är mitt eget arbete. Förslut rummet. Skjut den. 634 01:20:57,169 --> 01:20:59,421 Förslut rummet. Gå bort. 635 01:21:14,478 --> 01:21:19,358 Vi har en metamorf lös. Kan vara vem som helst. 636 01:21:31,203 --> 01:21:34,331 - Kan du åsidosätta spillmekanismen? - Bara från det rummet. 637 01:21:34,498 --> 01:21:36,875 – Det är därför dörrarna är så tjocka. - Verkligen? 638 01:21:37,042 --> 01:21:40,712 Få några avgifter. Blås upp dörrarna. 639 01:21:41,338 --> 01:21:44,299 Ta ut dessa kameror. 640 01:21:46,635 --> 01:21:48,762 Jag är med. 641 01:21:48,929 --> 01:21:52,474 - Hon är bra. - Du har ingen aning. 642 01:22:04,444 --> 01:22:06,780 Brand i hålet. 643 01:22:12,661 --> 01:22:14,663 Flytta. 644 01:22:31,304 --> 01:22:35,225 Hon har öppnat utloppsdörrarna. Fler mutanter har kommit in. 645 01:22:35,392 --> 01:22:38,144 - Hur många? - Vi har tappat coms - elektriska störningar. 646 01:22:38,311 --> 01:22:42,023 Sergeant Lyman, samla dina män och träffa mig utanför Cerebro. 647 01:22:42,190 --> 01:22:46,820 Du, fortsätt. När jag kommer tillbaka Jag vill ha den här dörren öppen hela vägen. 648 01:22:59,040 --> 01:23:02,002 Välkommen, professor. 649 01:23:02,168 --> 01:23:04,921 Lämna mig inte ifred. Behaga? 650 01:23:05,088 --> 01:23:07,716 Du kan komma in. 651 01:24:02,562 --> 01:24:03,813 Hittade du det? 652 01:24:03,980 --> 01:24:07,734 En stor del av energin från dammen har omdirigerats till denna kammare. 653 01:24:07,901 --> 01:24:10,111 - Cerebro. - Där är den. 654 01:24:10,278 --> 01:24:12,656 Kan du stänga av den härifrån? 655 01:24:12,822 --> 01:24:16,451 - Kom. Det finns lite tid. - Inte utan oss. 656 01:24:19,329 --> 01:24:22,165 Herregud. Barnen. 657 01:24:22,332 --> 01:24:24,834 Kurt, kommer du med mig? 658 01:24:25,001 --> 01:24:28,963 - Var är de? - I en cell en nivå ner. 659 01:24:30,799 --> 01:24:34,636 Vi ska hämta barnen och träffa dig på Cerebro. 660 01:24:34,803 --> 01:24:37,639 Jag ska försöka hitta Scott och professorn. 661 01:24:37,806 --> 01:24:41,893 - Kommer du att klara dig utan oss? - Jag kommer att klara mig. 662 01:24:43,436 --> 01:24:45,438 Var är Logan? 663 01:24:50,443 --> 01:24:52,362 Han är borta. 664 01:24:53,738 --> 01:24:56,658 Du. Sätt upp en omkrets. 665 01:25:36,656 --> 01:25:38,491 Jason. 666 01:25:44,956 --> 01:25:47,041 Det är dags. 667 01:25:52,881 --> 01:25:55,425 Dags att hitta våra vänner. 668 01:26:00,722 --> 01:26:02,891 Är det dags att hitta våra vänner? 669 01:26:03,975 --> 01:26:06,102 Alla av dem. 670 01:26:06,269 --> 01:26:08,855 Alla mutanter. 671 01:26:09,022 --> 01:26:11,065 Överallt. 672 01:26:11,858 --> 01:26:14,611 - Överallt. - Det stämmer. 673 01:26:14,778 --> 01:26:17,739 - Var och en av dem? - Ja. 674 01:26:17,906 --> 01:26:19,532 Bra. 675 01:26:20,366 --> 01:26:23,578 Det är dags att ta slut. 676 01:26:26,247 --> 01:26:27,916 Gör mig stolt. 677 01:26:55,777 --> 01:26:59,280 Rör dig bara inte. 678 01:27:01,574 --> 01:27:03,993 Döda alla som närmar sig. 679 01:27:04,160 --> 01:27:06,371 Även om det är jag. 680 01:27:32,272 --> 01:27:33,857 Gå! Jag ska ta hand om honom. 681 01:27:34,023 --> 01:27:37,652 Det här är en älskares gräl vi kan inte engagera oss i, min kära. 682 01:27:48,663 --> 01:27:51,124 Scott! 683 01:27:52,834 --> 01:27:56,462 - Hjälp oss, vem som helst! - Lyssna. 684 01:27:56,629 --> 01:27:58,798 - Hjälp! - Ta oss härifrĺn. 685 01:27:58,965 --> 01:28:00,633 - Jubileum? - Storm. 686 01:28:00,800 --> 01:28:02,802 Vi kommer. 687 01:28:39,255 --> 01:28:41,257 Scott, gör inte det här. 688 01:29:34,268 --> 01:29:37,355 Jean, nej, det är okej. Det är jag. 689 01:29:38,398 --> 01:29:40,525 Jag är så ledsen. 690 01:29:41,776 --> 01:29:44,445 - Jag trodde att jag hade förlorat dig. - Åh, gud. 691 01:29:46,280 --> 01:29:49,701 Jag är så ledsen. Jag kunde se dig, men jag kunde inte hejda mig. Jag försökte. 692 01:29:49,867 --> 01:29:53,162 - Jag älskar dig så mycket. - Jag älskar dig. 693 01:29:56,124 --> 01:29:58,418 - Mitt ben. - Lätt. 694 01:30:02,422 --> 01:30:04,590 Något är fel. 695 01:30:13,891 --> 01:30:15,727 Herregud. 696 01:30:19,772 --> 01:30:24,735 Har du hittat mutanterna än? Har du hittat alla? 697 01:30:24,902 --> 01:30:27,447 Jag försöker. Det finns så många av dem. 698 01:30:27,613 --> 01:30:30,408 Koncentrera dig sedan. 699 01:32:37,118 --> 01:32:40,496 Det finns en knepig sak med adamantium. 700 01:32:40,663 --> 01:32:46,752 Om du någonsin klarar dig att bearbeta dess råa, flytande form, 701 01:32:46,919 --> 01:32:49,338 du måste hålla det så. 702 01:32:50,131 --> 01:32:52,758 Håll det varmt. 703 01:32:52,925 --> 01:32:56,846 För när metallen svalnar, det är oförstörbart. 704 01:32:59,432 --> 01:33:01,851 Men det vet du redan. 705 01:33:03,436 --> 01:33:07,315 Jag trodde att du var det en i sitt slag, Wolverine. 706 01:33:10,860 --> 01:33:13,112 Jag hade fel. 707 01:33:31,672 --> 01:33:33,674 Herregud. 708 01:35:18,446 --> 01:35:19,989 Det är allt. 709 01:35:22,783 --> 01:35:26,329 - Vart tror du att du ska? – Jag är trött på det här. Jag går in. 710 01:35:26,495 --> 01:35:29,081 John, de sa åt oss att stanna här. 711 01:35:29,248 --> 01:35:31,250 Gör du alltid som du blir tillsagd? 712 01:36:32,436 --> 01:36:36,857 Hitta alla mutanter. Alla av dem. Hitta dem. 713 01:36:38,359 --> 01:36:41,862 Hitta alla mutanter. Överallt. Var och en. Alla av dem. 714 01:36:42,029 --> 01:36:43,906 Bra. Döda dem. 715 01:37:33,122 --> 01:37:35,416 Koncentrera. Koncentrera dig hårdare. 716 01:37:35,583 --> 01:37:42,047 Hitta dem alla nu. Hitta alla mutanter. Koncentrera dig hårdare. Var och en. 717 01:37:42,214 --> 01:37:47,052 Hitta alla mutanter. Döda dem alla. Hitta dem alla. Döda dem. 718 01:37:49,680 --> 01:37:51,974 Cerebro... 719 01:37:52,141 --> 01:37:55,144 Vi är för sena. 720 01:38:04,069 --> 01:38:06,197 Eric, skynda dig. 721 01:38:53,953 --> 01:38:55,955 Det är konstigt. 722 01:39:34,076 --> 01:39:38,831 Hur ser det ut därifrån, Charles? Kämpar du fortfarande den goda kampen? 723 01:39:39,707 --> 01:39:44,920 Härifrån ser det inte ut som de spelar efter dina regler. 724 01:39:45,087 --> 01:39:48,132 Kanske är det dags att leka med deras. 725 01:40:25,127 --> 01:40:27,546 Det har skett en förändring av planen. 726 01:40:46,732 --> 01:40:48,734 Adjö, Charles. 727 01:41:05,250 --> 01:41:07,252 Det har skett en förändring av planerna. 728 01:41:07,419 --> 01:41:13,092 Hitta dem nu. Fokus. Hitta dem alla. Människorna. Hitta alla. 729 01:41:13,258 --> 01:41:15,886 Varenda en. 730 01:41:34,488 --> 01:41:36,824 Hur känns det, gumman? 731 01:41:39,993 --> 01:41:43,372 - Varför kom du tillbaka? - Du skar upp mig. Du tog mitt liv. 732 01:41:43,539 --> 01:41:47,042 Du får det att låta som om Jag stal något från dig. 733 01:41:47,209 --> 01:41:51,672 Som jag minns var det du som anmälde sig frivilligt till proceduren. 734 01:41:51,839 --> 01:41:53,215 Vem är jag? 735 01:41:53,382 --> 01:41:58,095 Du är bara ett misslyckat experiment. 736 01:42:01,181 --> 01:42:04,184 Om du verkligen visste om ditt förflutna - 737 01:42:04,351 --> 01:42:08,814 vilken typ av person du var, arbetet vi gjorde tillsammans... 738 01:42:10,399 --> 01:42:12,443 Människor förändras inte, Wolverine. 739 01:42:12,609 --> 01:42:15,779 Du var ett djur då. Du är ett djur nu. 740 01:42:15,946 --> 01:42:18,574 Jag gav dig bara klor. 741 01:42:42,222 --> 01:42:44,183 Vad fan är det? 742 01:42:44,349 --> 01:42:47,686 - Vad är det? - Dammen har spruckit. 743 01:42:47,853 --> 01:42:52,524 Det kommer att svämma över vatten i utloppet. Den försöker lätta på trycket. 744 01:42:52,691 --> 01:42:57,029 Det är för sent. Om några minuter vi kommer alla att vara under vattnet. 745 01:42:57,196 --> 01:42:59,823 Kom med mig, och jag ska berätta allt du vill veta. 746 01:42:59,990 --> 01:43:03,994 Du kan inte hjälpa dina vänner. De är så gott som döda, Wolverine. 747 01:43:04,495 --> 01:43:06,538 Du är en överlevare. 748 01:43:06,705 --> 01:43:08,957 har alltid varit det. 749 01:43:09,416 --> 01:43:13,212 Jag trodde att jag bara var ett djur med klor. 750 01:43:17,132 --> 01:43:19,384 Om vi ​​dör, dör du. 751 01:43:28,310 --> 01:43:30,938 Det finns inga svar på det sättet, Wolverine. 752 01:43:31,313 --> 01:43:35,025 Hitta alla människor. Var och en. 753 01:43:35,192 --> 01:43:38,654 Hitta dem. Hitta alla människor. Döda dem. 754 01:43:41,949 --> 01:43:44,743 - Vad är det här? - Cerebro. 755 01:43:49,289 --> 01:43:52,042 - Jean, är du okej? - Jag mår bra. 756 01:43:52,209 --> 01:43:53,794 Vad händer? 757 01:43:53,961 --> 01:43:56,797 Professorn är fortfarande där inne, med en annan mutant. 758 01:43:56,964 --> 01:44:00,050 Han är fången i någon form av illusion. 759 01:44:00,968 --> 01:44:05,681 Åh, herregud. Magnetos omvända Cerebro. Den riktar sig inte längre mot mutanter. 760 01:44:05,848 --> 01:44:09,685 - Vem riktar den sig mot? - Alla andra. 761 01:44:26,660 --> 01:44:28,662 Omöjlig. 762 01:44:55,647 --> 01:44:59,067 - Stå tillbaka. - Nej. Hans sinne är kopplat till Cerebro. 763 01:44:59,234 --> 01:45:02,487 Att öppna den kan döda honom och alla som hans sinne är kopplat till. 764 01:45:02,654 --> 01:45:05,824 Vänta. Kurt, jag vill att du tar mig in. 765 01:45:05,991 --> 01:45:07,993 Vem är den här killen? Vem är du? 766 01:45:08,160 --> 01:45:10,871 Jag heter Kurt Wagner, men på cirkusen... 767 01:45:11,038 --> 01:45:13,165 Han är en teleportör. 768 01:45:13,332 --> 01:45:17,085 Jag sa till dig. Om jag inte kan se vart jag är på väg... 769 01:45:17,252 --> 01:45:19,504 Jag tror på dig. 770 01:45:22,633 --> 01:45:25,886 Tro inte på något du ser där inne. 771 01:45:30,223 --> 01:45:34,019 Fader vår, som är i himlen, helgat vare ditt namn. 772 01:45:34,186 --> 01:45:37,105 Kom ditt rike, ske din vilja på jorden... 773 01:45:38,398 --> 01:45:40,567 som det är i himlen. 774 01:45:51,411 --> 01:45:53,288 Hej. 775 01:45:54,915 --> 01:45:57,584 Vad letar du efter? 776 01:45:59,252 --> 01:46:02,214 Professor, kan du höra mig? 777 01:46:02,381 --> 01:46:04,675 Du måste stoppa Cerebro nu. 778 01:46:05,759 --> 01:46:08,345 Vem pratar du med? 779 01:46:09,221 --> 01:46:11,515 Rör dig inte. 780 01:46:11,682 --> 01:46:14,226 Men hon är bara en liten flicka. 781 01:46:14,393 --> 01:46:16,395 Nej, det är hon inte. 782 01:46:19,189 --> 01:46:21,858 Jag har ögonen på dig. 783 01:46:27,114 --> 01:46:29,116 Herr Stryker. 784 01:46:30,450 --> 01:46:33,328 Roligt att vi fortsätter att stöta på varandra. 785 01:46:33,495 --> 01:46:36,540 Märk mina ord, det kommer aldrig att hända igen. 786 01:46:40,419 --> 01:46:43,672 Kurt, det är på väg att bli väldigt kallt här inne. 787 01:46:44,297 --> 01:46:46,883 Jag går ingenstans. 788 01:46:52,889 --> 01:46:54,391 Vad gör du? 789 01:47:32,387 --> 01:47:36,683 Hitta alla människor. Döda dem. Varenda en av dem. 790 01:47:39,144 --> 01:47:41,605 Fokus. Hitta alla människor. 791 01:47:51,073 --> 01:47:52,324 sluta! 792 01:48:01,917 --> 01:48:03,710 Jason. 793 01:48:04,920 --> 01:48:07,130 Han kommer att bli så arg på mig. 794 01:48:34,616 --> 01:48:38,453 Logan, var är du? 795 01:49:08,608 --> 01:49:10,944 Vi måste gå genom utloppet. 796 01:49:49,524 --> 01:49:52,444 Du vill inte gå den vägen. Lita på mig. 797 01:50:02,495 --> 01:50:05,332 Det finns en annan väg ut härifrån. 798 01:50:38,323 --> 01:50:40,659 Helikoptern var här. 799 01:51:23,868 --> 01:51:26,663 Jag tar honom. 800 01:51:53,732 --> 01:51:57,986 Det är okej, Rogue. Du kan släppa taget, älskling. 801 01:51:58,153 --> 01:52:00,530 - Gå. Jag kommer att klara mig. - Är du säker? 802 01:52:14,461 --> 01:52:16,713 Vem har svaren, Wolverine? 803 01:52:17,547 --> 01:52:19,591 Dessa människor? 804 01:52:19,758 --> 01:52:21,926 Varelsen i dina armar? 805 01:52:37,734 --> 01:52:40,153 Jag tar mina chanser med honom. 806 01:52:42,072 --> 01:52:46,284 En dag kommer någon att sluta vad jag har börjat, Wolverine. 807 01:52:46,451 --> 01:52:48,411 En dag! 808 01:52:58,838 --> 01:53:01,341 Vi måste ta oss till Washington. 809 01:53:04,177 --> 01:53:07,305 Jag fruktar att detta har gått bortom Alkali Lake. 810 01:53:09,849 --> 01:53:11,851 Jag fick honom. 811 01:53:13,520 --> 01:53:15,522 Är du okej? 812 01:53:16,523 --> 01:53:18,525 Jag är nu. 813 01:53:25,824 --> 01:53:27,742 - Vad är det för fel? - Thrusters off-line. 814 01:53:27,909 --> 01:53:31,079 - Så fixa det. - Har någon sett John? 815 01:53:31,246 --> 01:53:33,957 Pyro? Var fan är han? 816 01:53:34,124 --> 01:53:36,626 Han är med Magneto. 817 01:53:42,465 --> 01:53:44,342 Kom igen. 818 01:53:44,509 --> 01:53:46,970 Nej då. Vi har tappat kraften. 819 01:53:57,439 --> 01:54:00,775 Det finns kraft i bränslecellerna... 820 01:54:48,239 --> 01:54:51,201 - Storm, vi behöver lite extern kraft. - Jean? 821 01:54:52,285 --> 01:54:54,162 Var är Jean? 822 01:54:55,747 --> 01:54:57,832 Hon är utanför. 823 01:55:12,055 --> 01:55:14,015 Vi går inte. Sänk rampen. 824 01:55:28,154 --> 01:55:30,740 Storm, sänk den. 825 01:55:30,907 --> 01:55:32,116 Jag kan inte. 826 01:55:54,222 --> 01:55:57,058 Hon styr jetplanen. 827 01:56:01,896 --> 01:56:05,483 - Ta henne nu. - Hon låter mig inte. 828 01:56:05,650 --> 01:56:06,818 För helvete. 829 01:56:14,409 --> 01:56:17,078 Jag vet vad jag gör. 830 01:56:17,245 --> 01:56:19,080 - Det här är... - ...det enda sättet. 831 01:56:21,708 --> 01:56:23,376 Jean... 832 01:56:23,543 --> 01:56:25,503 Lyssna på mig. 833 01:56:26,879 --> 01:56:28,548 Gör inte det här. 834 01:56:28,715 --> 01:56:31,175 Adjö. 835 01:56:59,203 --> 01:57:01,456 Hon är borta. 836 01:57:04,709 --> 01:57:07,837 Säg inte det. Vi måste gå tillbaka. 837 01:57:08,004 --> 01:57:09,964 - Hon är borta. - Nej! 838 01:57:29,692 --> 01:57:32,487 Hon är borta. 839 01:57:49,212 --> 01:57:52,465 "Herren är min herde. Jag kommer inte att vilja." 840 01:57:52,632 --> 01:57:56,094 "Han får mig att lägga mig ner i gröna hagar." 841 01:57:56,260 --> 01:57:59,931 "Ja, fast jag går genom dalen av dödens skugga, 842 01:58:00,098 --> 01:58:04,102 "Jag fruktar inget ont, 843 01:58:04,268 --> 01:58:06,771 "ty du är med mig." 844 01:58:19,367 --> 01:58:21,994 "I dag kan jag kasta ljus på de senaste händelserna 845 01:58:22,161 --> 01:58:24,288 "från attacken som slutade på det här kontoret..." 846 01:58:24,455 --> 01:58:27,083 Morgon. "...till fenomenet som svepte jorden, 847 01:58:27,250 --> 01:58:29,169 "nästan tillintetgör vårt sätt att leva." 848 01:58:29,335 --> 01:58:31,212 Gillar vi det här ordet "förintelse"? 849 01:58:33,965 --> 01:58:35,967 God morgon. 850 01:58:37,969 --> 01:58:41,055 - God morgon, herr president. - Tack. 851 01:58:47,645 --> 01:58:49,772 Herr president, vi lever i fem, 852 01:58:49,939 --> 01:58:51,941 fyra, tre, två... 853 01:58:55,111 --> 01:59:01,492 Mina amerikaner, i denna tid av motgångar erbjuds vi ett ögonblick. 854 01:59:01,659 --> 01:59:04,704 Ett ögonblick att känna igen ett växande hot i vår egen befolkning 855 01:59:04,996 --> 01:59:08,958 och ta en unik roll i form av mänskliga händelser. 856 01:59:14,464 --> 01:59:17,925 Har vi bara tappat fodret? Lever vi fortfarande? 857 01:59:52,210 --> 01:59:54,629 God morgon, herr president. 858 01:59:56,839 --> 02:00:00,593 Snälla, var inte orolig. Vi kommer inte att skada någon. 859 02:00:01,177 --> 02:00:03,387 Vilka är ni? 860 02:00:03,554 --> 02:00:06,390 Vi är mutanter. Jag heter Charles Xavier. 861 02:00:06,557 --> 02:00:09,227 - Snälla, sitt ner. – Jag står hellre. 862 02:00:09,519 --> 02:00:11,103 Skurk. 863 02:00:12,230 --> 02:00:17,109 Dessa filer togs från William Strykers privata kontor. 864 02:00:26,369 --> 02:00:28,454 Hur fick du det här? 865 02:00:28,621 --> 02:00:34,085 Låt oss bara säga att jag känner en liten flicka som kan gå genom väggar. 866 02:00:42,385 --> 02:00:44,554 - Jag har aldrig sett det här. - Jag vet. 867 02:00:44,804 --> 02:00:47,431 Så du vet också Jag svarar inte på hot. 868 02:00:47,598 --> 02:00:50,434 Detta är inget hot. Det här är en möjlighet. 869 02:00:50,601 --> 02:00:55,940 Det finns krafter i den här världen, mutant och både människor som tror att ett krig kommer. 870 02:00:57,525 --> 02:01:02,113 Du kommer att se från dessa filer att några redan har försökt starta en. 871 02:01:02,280 --> 02:01:07,577 Och det har skett offer, förluster på båda sidor. 872 02:01:12,832 --> 02:01:15,126 Herr president. 873 02:01:16,544 --> 02:01:20,298 Det du ska berätta för världen är sant. Det här är ett ögonblick. 874 02:01:20,464 --> 02:01:27,096 Ett ögonblick att upprepa misstagen av tidigare, eller att arbeta tillsammans för en bättre framtid. 875 02:01:27,972 --> 02:01:30,474 Vi är här för att stanna, herr president. 876 02:01:30,641 --> 02:01:32,685 Nästa drag är ditt. 877 02:01:33,811 --> 02:01:36,063 Vi kommer att titta. 878 02:01:55,207 --> 02:01:57,084 Herr president? 879 02:02:24,195 --> 02:02:28,032 Du vet, även när Jean var student, 880 02:02:28,199 --> 02:02:31,911 hon var alltid tveksam till sina krafter. 881 02:02:32,078 --> 02:02:34,538 Tittar alltid på andra. 882 02:02:36,248 --> 02:02:41,837 Känner det på något sätt hon lämnades kvar. 883 02:02:49,053 --> 02:02:51,597 Kunde vi ha gjort mer för att rädda henne? 884 02:02:53,057 --> 02:02:57,061 Tidigare kan hon ha låtit oss. 885 02:02:57,979 --> 02:03:00,690 Det måste finnas ett annat sätt. 886 02:03:00,856 --> 02:03:03,234 Varför lämnade hon planet? 887 02:03:06,404 --> 02:03:09,490 För att hon gjorde ett val. 888 02:03:12,076 --> 02:03:14,495 Ja, kom in. 889 02:03:29,260 --> 02:03:30,928 Lyssna. 890 02:03:31,095 --> 02:03:33,097 Hon gjorde ett val. 891 02:03:35,266 --> 02:03:37,268 Det var du. 892 02:04:10,301 --> 02:04:12,678 Professor? 893 02:04:12,845 --> 02:04:14,805 Är allt bra? 894 02:04:17,683 --> 02:04:20,436 Ja, det tror jag att det blir. 895 02:04:20,644 --> 02:04:27,193 Säg mig, har någon av er läst en bok av en engelsk författare som heter TH White 896 02:04:27,359 --> 02:04:29,904 kallas The Once and Future King? 897 02:04:38,788 --> 02:04:42,583 Mutation: det är nyckeln till vår evolution. 898 02:04:42,750 --> 02:04:45,669 Det är så vi har utvecklats från en encellig organism 899 02:04:45,836 --> 02:04:48,798 till den dominerande arten på planeten. 900 02:04:48,964 --> 02:04:54,220 Denna process är långsam, tar normalt tusentals och tusentals år. 901 02:04:54,386 --> 02:05:00,226 Men med några hundra årtusenden evolutionen går framåt.